Девушка играет в карты, слушая бархатистый голос своего друга, который рассказывает о приготовлении рыбы на новый год. Она старается создать легкую обстановку, чтобы поддержать его и не показать свою слабость. Ей хочется кричать, плакать и пожаловаться на свое состояние, но она держит себя в руках. В конце беседы друг уходит, и она продолжает играть в карты, чтобы отключить все мысли до поздней ночи.